Returns the content of the output buffer as an `std::string`.
nothing calls this directly
no test coverage detected